AISubs v3.7
- Question... - Wait a minute!
- Soushika-san! - Shut up!
- Which of Conan's voice-changing tools does famous detective Conan use?
- Eh?! Conan...
Wait a minute, Conan and I don't know each other...
- The correct answer is "b".
- Soushika-san!
- Question...
- Which of Conan's songs is sung as "the hole is open" in "The Song of the Lunchbox"?
- Ah, I know this one.
- This is...
- This is definitely Conan's voice.
- The correct answer is "a".
- Eh?!
- Momochi-san, you got all of them wrong!
- Question...
- Huh?!
- Which of "Momotaro"'s old stories is the last one in which he joins his friends?
- Um...
- Which one is it?
- Hurry up!
- Goya, Goya, Goya, Goya! - Goya, Goya, Goya, Goya!
- The correct answer is "a".
- Yay!
- You've gained one point.
- Yes, yes, yes...
- Question...
- Which of "mae ni narae" and "saizenretsu no kamae" is it?
- Goya, Goya, Goya, Goya!
- I know this one.
- This is definitely Conan's voice.
- The correct answer is "b".
- Yes, yes, yes... - Yay!
- You've gained one point. - You've gained two points.
- Goya, Goya, Goya!
- One more point! - Question...
- Which of "Anpanman" and "Dokin-chan no imouto buni" is it?
- Yay!
- I haven't actually seen "Anpanman" either.
- The correct answer is "a".
- Oh! - Yay!
- That was close!
- From here on out, it's an iron ball challenge!
- Then...
- Should we go with "kanon-chan"? - "kanon-chan" sounds good, doesn't it?
- Okay, let's do it. - Let's go with "kanon-chan" first.
- Yes.
- Ah, I'm nervous. I'll do my best!
- The top scorer is "tani kanon-chan".
- Will she be able to clear her first challenge?
- Tani-san. - Yes?
- Iron ball challenge...
- Start. - Yes.
- Go!
- You can do it! - You can do it!
- It's so hard! - Please!
- Please!
- We won!
- Kanno-chan!
TANI KANNO!
Even if you get pinched, don't forget the actress spirit and smile!
DATSURA-KUN!